Fórum de discussão

Consulte abaixo todas as dúvidas e comentários relacionados a este curso. Se você tem alguma dúvida, utilize o botão CRIAR NOVO TÓPICO. Verifique antes se a sua dúvida já não foi enviada por outro aluno.


Aprovado :)-D - Exame mal traduzido :X Categoria: Depoimentos aprovados - Módulo: Não informado
Enviado em 16/03/2015 11:41
:)-DPassei no exame com 90% :)-D de acerto mas percebi que a tradução para o português gerou algumas questões confusas e uma completamente sem nexo. Eu esperava acertar acima entre 95% e 100%, mas não tive como responder com segurança a questões mal traduzidas, onde o sentido da pergunta ficou vaga, dúbia ou sem sentido.

Quem domina o inglês, aconselho fazer o exame em inglês pois acredito que as questões não estarão sujeitas a este tipo de falha.

Flávio, tem como solicitar a correção da questões?

Daniel

Re: Aprovado :)-D - Exame mal traduzido :X Categoria: Depoimentos aprovados - Módulo: Não informado
Enviado em 16/03/2015 11:46
Olá Daniel,

você pode abrir uma reclamação sobre tradução no formulário de contato do site www.exin-exams.com ou reportar para o escritório do Brasil que é responsável pela tradução supportbr@exin.com

Re: Aprovado :)-D - Exame mal traduzido :X Categoria: Depoimentos aprovados - Módulo: Não informado
Enviado em 16/03/2015 12:06
Olá. Fiz a prova e a tradução horrosa e se for pensar muito conteúdo não contemplado no curso. Tinha questão específica de lei Americana sem ser a Soax.
xÉ necessário estar logado no ambiente de ensino para poder enviar respostas. Fazer o login
Evite a pirataria

Para que continuemos desenvolvendo novos cursos com preços acessíveis, contamos com a sua colaboração. O conteúdo dos nossos cursos não pode ser redistribuído de qualquer forma ou por qualquer meio. Somente o aluno devidamente inscrito nos cursos poderá fazer uso dos nossos materiais. Se você identificar que alguém está usando indevidamente o conteúdo dos nossos cursos, ou distribuindo-o ilegalmente, por favor avise-nos imediatamente através do e-mail contato@tiexames.com.br. Veja as condições de uso dos nossos conteúdos.

Leia a licença de uso